умом Россию не понятъ,
Аршином общин не измерить:
"On ne peut comprendre la Russie par la raison
Ni la mesurer en mètres usuels,
Elle a son caractère à elle :
La Russie, on ne peut que croire en elle"
Fiodor Ivanovitch Tiouttchev (Фёдор Иванович Тютчевle ) grand poète russe de l'âge d'or à écrit ces vers qui devraient inspirer nos politiques et économistes contemporains lorsqu'il dialoguent avec la Russie, ou bien la sanctionnent maladroitement à coup de boycott inefficace.
Ces vers sont simples et justes. Ils pénètrent directement le noyau de l'ADN russe. S'il n'est pas tenu compte de ce caractère quand on aborde l'être russe, il se repliera vers ses territoires immenses, à l'est, vers cet infini de plaines et de toundra où il disparaîtra se confondant avec cette nature qu'il aime tant. Il deviendra alors herbe, lichen, eau, arbre, nuage, vent...
Et là, plus personne ne pourra l'atteindre !
Car qui connaît le langage des herbes, du lichen, de l'eau, de l'arbre, des nuage, du vent ?
Car qui connaît le langage des herbes, du lichen, de l'eau, de l'arbre, des nuage, du vent ?
Alors il deviendra poète pour échapper à la terne et ennuyeuse voix de la raison...
Et nous devrons l'écouter !
Et nous devrons l'écouter !
